Harita

Kitabeler Haritası

4 Temmuz 2026 Cumartesi

Şehzade Mehmed Türbe Kitabesi

Bu yapının konumu


 



عَاقِبَتْ دَرْ قَصْرِ عَالَمْ اَزْ خَوَاصْ اَزْ عَوَامْ  

كَسْ نَمِى‌مَانَدْ بَحَقِّ قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدْ


گَرْدْ اَزْ اِينْ مَنْزِلْ گُذَرْ شَهْزَادَۀِ پَاكِ اعْتِقَادْ  

دَرْ بَقَاىِ جَاوِدَانْ زِ رَحْمَتْ كُنَدْ حَىُّ صَمَدْ


تَا كِهْ گَشْتْ آسُودَه دَرْ عُقْبٰى بَاَمْرِ گِرْدِكَارْ  

رُوزِ عُمْرِ پَادِشَهْ بَاشَدْ بَرِفْعَتْ بِى‌عَدَدْ


شُدْ بَاِلْهَامِ خُدَاىِ لَمْ يَزَلْ تَارِيخِ اُو  

مَرْقَدِ سُلْطَانْ مُحَمَّدْ بَادْ فِرْدَوْسِ اَبَدْ

-----

Nihayetinde şu dünya sarayında, ister seçkinlerden ister halktan

“De ki: O Allah birdir.” ayeti hakkı için hiç kimse kalmaz 


Temiz inanç sahibi şehzade de bu gelip geçici konaktan göçtü

Hayy ve Samed olan Allah onu ebedî hayatta rahmetiyle esirgesin


O, Yaratıcı’nın emriyle âhirette huzura kavuştu

Padişahın ömrünün günleri ise yücelik ve izzetle devam etsin


Onun tarih mısraı, ezelî olan Allah’ın ilhamıyla şöyle oldu:

“Sultan Muhammed’in kabri ebedî Firdevs olsun”


950 [1543]