Bu yapının konumu
خَازِنُ السُّلْطَانِ سُلْطَانِ بَايَزِيدَ
وَهُوَ فِيرُوزُ رَئِيسُ الْخَازِنِينَ
حَسْبَةً لِلّٰهِ مِنْ أَمْوَالِهِ
قَدْ بَنٰى بَيْتًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
اِرْضَ عَنْهُ يَا إِلٰهَ الْعَالَمِينَ
فَلْيَكُنْ فِي جَنَّةٍ مِنَ الْخَالِدِينَ
قَالَ رِضْوَانُ الْعُلَى تَارِيخَهُ
جَنَّةُ الْمَأْوَى وَدَارُ الْحَامِدِينَ
۸۹٦
-----
Sultan Bayezid Han’ın hazinedarı,
Hazinedarların reisi olan Fîrûz Ağa
Allah rızası için kendi malından
İbadet eden kimseler adına bir mescid yaptırdı
Ey âlemlerin ilâhı! Ondan razı ol
Onu ebedîlerin bulunduğu Cennetine yerleştir
Rıdvân bu caminin tarihini şöyle söyledi:
“Me’vâ Cenneti ve hamd edenlerin yurdu”
896 [1490/91]
