Bu yapının konumu
اِنْتَقَلَ الْمَوْلَى الْعَامَّةِ مُعَلِّمُ سُلْطَانِ زَمَانَةِ مُفْتِي الْأَنَامِ / فِي عَصْرِهِ وَأَوَانِهِ شَيْخُ الْاِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ اَلْمُجَاهِدُ الْغَازِي / فِي سَبِيلِ اللهِ لِاِعْلَاءِ كَلِمَةَ الدِّينِ اَلْخٰواجَه سَعْدُ الدِّينِ / مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَافِظْ حَسَنْجَانِ ابْنِ الْحَافِظْ مُحَمَّدِ ابْنِ / الْحَافِظْ جَمَالَ الدِّينِ اِلٰى رَحْمَةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ // حَشَرَهُمُ اللهُ تَعَالٰى مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ فِي يَوْمِ / الْخَمِيسِ الْعَاشِرِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعِ الْأَوَّلِ وَلِسَنَةِ ثَمَانٍ وَأَلْفٍ مِنَ / الْهِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَعُقِّبَتْ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ فَوَافَقَ / اِرْتِحَالُهُ اِرْتِحَالِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ / صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَعَلَى الْآلِ وَالْأَصْحَابِ أَجْمَعِينَ
-----
Büyük efendi, döneminin sultanının hocası, asrının ve zamanının müftüsü, İslam’ın ve Müslümanların şeyhi (Şeyhülislam), İ‘lây-ı Kelimetullah (Allah’ın dinini yüceltmek) uğruna Allah yolunda cihad eden bir gazi olan; Hafız Cemaleddin oğlu Hafız Muhammed oğlu Hafız Hasancan oğlu Hoca Sadeddin Muhammed, alemlerin Rabbinin rahmetine kavuştu.
Yüce Allah onların hepsini peygamberler, sıddıklar, şehitler ve salih kimselerle beraber haşretsin.
(Bu vefat) Hicretin 1008. yılı, Rebiülevvel ayının 10’uncu Perşembe günü gerçekleşti [30 Eylül 1599]. Cuma namazının ardından cenaze namazı kılındı. Ne güzel bir tevafuktur ki, onun bu dünyadan göçüşü, peygamberlerin efendisi ve sonuncusu olan Hazret-i Muhammed’in vefat gününe denk geldi.
Allah’ın salât ve selâmı o yüce peygamberin ve onun bütün ailesinin ve ashabının üzerine olsun.
