Harita

Kitabeler Haritası

18 Temmuz 2026 Cumartesi

Cerrahpaşa Çeşmesi Kitabesi

Bu yapının konumu

 




Minnet Allâhü te‘âlâya o hayrü’l-vüzerâ
Câmi‘i kurbüne bir çeşme getirdi zîbâ

Allahü tealaya şükürler olsun ki o hayırlı vezir
Camisinin yanına bir güzel çeşme yaptırdı


Kevser ü mâ-i ma‘în eyledi ayn-ı zemzem
Câmi‘idir harem-i ka‘be-i eshâb-ı safâ

Suyu sanki cennet ırmaklarına ve Kevser suyuna müşâbihtir
Camisi ise yüce Kabe’nin bereketiyle bereketlenmiştir


Nûş edip Sâ‘î-i Dâ‘î dedi ol dem târîh:
“Çeşme-i cârî mâ âb-ı Muhammed Paşa”

Duâcı Sâî bu sudan içip inşa tarihini şöylece dedi:
“Muhammed Paşa’nın suyunu akıttığı çeşme”


مِنْ هِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَ أَلْفٍ

Hicret-i Nebeviyye’nin 1002. senesi [1593/94]