Bu yapının konumu
Hamdülillâh âsaf-ı âdil muvahhid dîn-i pâk
Eyledi bu câmi‘in bünyâdını bî-kâl u kîl
—
Hamdolsun, adaletli ve tevhit ehli olan bu vezir, bu caminin temelini hiçbir engel ve gecikme olmadan attı
Etdi ihyâ vahy-i Hakk ile çün ol Îsâ-nefes
Vuslat-ı Hakk’a tarîk-i Cennet’e oldu delîl
—
Hak’tan gelen vahyin bereketiyle, İsa nefesli biri gibi ihya etti; insanlara Allah’a kavuşmanın ve cennete giden yolun rehberi oldu
Ol Vezîr-i A‘zam’ın nâmı Mesîh-i cân-fezâ
Dü-cihânda âb-ı maksûdun Hudâyâ kıl sebîl
—
O canlara hayat veren sadrazamın adı Mesi’'tir. Ey Allah’ım, ona iki dünyada da arzu ettiği nimetleri nasip eyle
Hâtif-i Kudsî dedi itmâmının târîhini:
“Bu makâm oldu ibâdetgâh-ı makbûl-i celîl”
—
Gaybdan bir ses, caminin tamamlanışının tarihini şöyle söyledi: “Burası, yüce ve makbul bir ibadet yeri oldu.”
996 [1588]
اَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُؤِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ
—
Resulullah buyurdu ki: “Size, Allah’ın kendisiyle günahları yok edip, dereceleri yükselteceği hayırları haber vereyim mi?” Ashâb: “Evet, Ya Rasûlallah!” dediler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem: “Meşakkatli de olsa abdesti güzelce almak, mescitlere doğru çok adım atmak, bir namazı kıldıktan sonra öteki namazı beklemek. İşte ribatınız, işte bağlanmanız gereken budur.” Resulullah doğru söyledi.
